«Привередливую сороку» Кулера Тепукова прочтут киргизские дети

В Киргизии в честь 65-летия известного алтайского писателя, заслуженного работника культуры Российской Федерации Кулера Тепукова издали детскую книгу «Привередливая сорока» на киргизском языке. Над переводом работал писатель Айдарбек Сарманбетов, а иллюстратором выступил заслуженный художник России Сергей Дыков. Тираж издания составил 500 экземпляров.

Кулер Эзендикович Тепуков родился 28 сентября 1952 году в селе Сальдяр Онгудайского района Горно-Алтайской автономной области. Окончил Литературный институт имени А.М. Горького (1971-1976), является членом Союза писателей Российской Федерации, автором 15 книг для детей.

Его стихи переведены на украинский, балкарский, туркменский, киргизский, турецкий и русский языки, вошли в школьные учебники, хрестоматии и пособия для детских садов, положены на музыку и стали популярными детскими песнями.

Кулер Эзендикович перевел на алтайский язык сказки народов мира, произведения таких писателей и поэтов, как Ален Боске, Борис Заходер, Корней Чуковский, короткие рассказы Льва Толстого (сборник «Филиппок»), сказки Ганса-Христиана Андерсена, Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес».


Подробнее на: http://kip-ra.ru